Terminologia

Este processo de realização do LeME foi recebendo terminologias náuticas, devido ao porto seguro do LeME ser uma Universidade Federal, situada em uma cidade portuária no litoral sul do Brasil: 

LeME (analogia ao dispositivo que controla embarcações): nome da Tecnologia Social, considerada a embarcação, que pode ancorar (ser reaplicada) em quaisquer Pier ou Porto, no Brasil, ou em qualquer outro país;

Pier: local onde, temporariamente, o LeME é realizado, podendo ser uma escola, um Evento, uma comunidade.

Porto: local onde o LeME é realizado permanentemente, como é o caso do Centro de Convívio dos Meninos do Mar [CCMar]. Onde o LeME foi inicialmente implantado, e é desenvolvido até hoje. O CCMar tem sido considerado também uma Escola de Sagres (suposta escola náutica criada no século XV), formadora de professores reaplicadores do LeME; 

Comandantes: professores, que assumem o comando da embarcação LeME e o realizam em algum Pier ou Porto;

Tripulação: jovens e crianças (participantes) que embarcam no LeME, estabelecendo uma analogia às pessoas que asseguram a operação de uma embarcação, devido a intenção do protagonismo almejado do aprendiz.

Expedição: Quando esta tripulação e comandante(s), a partir de um Pier/Porto, embarcam no LeME, realizam uma expedição, por meio do desenvolvimento de PAE. Durante esta viagem, registram, em Diários de Bordo: as tempestades (dificuldades); as lindas paisagens (aprendizagens); as novas rotas percorridas, para além da expedição prevista (estratégias pedagógicas inovadoras, criadas pelos comandantes, além dos Projetos de Aprendizagem Estatístico). Nos Diários de Bordo, os autores são a tripulação e o(s) comandante(s). Estes registram o desenvolvimento do LeME, em diferentes contextos, que permite a qualificação permanente da Tecnologia Social, bem como a identificação dos resultados oriundos desta.